Tłumaczenia przysięgłe online realizuję w ciągu 1-2 dni roboczych, a wycenę otrzymasz w 30 minut od wysłania dokumentu. Usługa działa zdalnie - wysyłasz skan mailem, odbierasz gotowe tłumaczenie osobiście, kurierem lub w formie elektronicznej z pieczęcią.
W skrócie
| Cena | 55-80 PLN/stronę, akt urodzenia od 120 PLN |
| Czas realizacji | Wycena: 30 min, tłumaczenie: 1-2 dni robocze |
| Potrzebne dokumenty | Skan lub zdjęcie dokumentu (czytelne) |
| Gdzie | Online + odbiór: ul. Ruska 41/42, lok. 18, Wrocław |
| Kontakt | Tel: +48 693 729 019, Email: info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl |
Co oznacza "tłumacz przysięgły online 24h"
Fraza "online 24h" najczęściej oznacza możliwość wysłania dokumentu o dowolnej porze. Formularz kontaktowy i skrzynka mailowa działają całą dobę. Wycenę przygotowuję w godzinach pracy biura, czyli od poniedziałku do piątku między 9:00 a 16:00.
Jeśli wyślesz dokument wieczorem, odpowiem następnego dnia rano. Przy prostych dokumentach jak akt urodzenia czy dyplom, tłumaczenie jest gotowe w ciągu 1-2 dni roboczych od akceptacji wyceny.
Pilne zlecenia realizuję w trybie ekspresowym. Napisz w mailu, że zależy Ci na czasie, a sprawdzę możliwość przyspieszenia.
Jak wygląda proces zamawiania online
Krok 1: Wysyłasz dokument
Zrób skan lub wyraźne zdjęcie telefonem. Wyślij na info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl. W mailu napisz, na kiedy potrzebujesz tłumaczenia i w jakiej formie chcesz je odebrać.
Krok 2: Otrzymujesz wycenę
W ciągu 30 minut (w godzinach pracy) dostajesz dokładną cenę i termin realizacji. Jeśli akceptujesz, potwierdzasz mailowo.
Krok 3: Tłumaczenie i odbiór
Po wykonaniu tłumaczenia informuję o możliwości odbioru. Masz trzy opcje:
- Odbiór osobisty w biurze przy ul. Ruskiej 41/42 (2 minuty od USC)
- Wysyłka kurierem lub pocztą
- Skan tłumaczenia mailem (oryginał do odbioru później)
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe online
Ceny zależą od kombinacji językowej i typu dokumentu. Jedna strona rozliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami.
Tłumaczenia pisemne:
- Polski na angielski lub niemiecki: 55-60 PLN za stronę
- Polski na włoski, francuski, niderlandzki lub ukraiński: 70-80 PLN za stronę
Dokumenty urzędowe (ceny ryczałtowe):
- Akt urodzenia skrócony: 120 PLN
- Akt urodzenia pełny: 180 PLN
Tłumaczenia ustne:
- W Urzędzie Stanu Cywilnego: 350 PLN za godzinę
- U notariusza: 500 PLN za godzinę
Wszystkie ceny zawierają 23% VAT. Przy większych zleceniach możliwa negocjacja.
Jakie dokumenty tłumaczę najczęściej online
Specjalizuję się w dokumentach urzędowych i prawnych:
- Akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
- Dyplomy ukończenia studiów i świadectwa szkolne
- Świadectwa pracy i zaświadczenia o zatrudnieniu
- Dokumenty do USC (zaświadczenia o stanie cywilnym, apostille)
- Dokumenty notarialne (pełnomocnictwa, umowy)
- Odpisy z KRS i zaświadczenia z urzędów
Każde tłumaczenie opatruję pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego. Dokument ma pełną moc prawną w Polsce i za granicą.
Dlaczego warto zamówić online zamiast wizyt w biurze
Oszczędzasz czas na dojazd i czekanie. Cały proces załatwiasz mailowo lub telefonicznie. Dokument wysyłasz z domu o 23:00, a rano masz wycenę w skrzynce.
Dla osób mieszkających poza Wrocławiem to jedyna wygodna opcja. Tłumaczę dokumenty dla Polaków w całej Europie - wystarczy dobry skan i adres do wysyłki.
Biuro przy ul. Ruskiej 41/42 znajduje się 2 minuty od Urzędu Stanu Cywilnego. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia ustnego przy ślubie, mogę od razu odebrać dokumenty do tłumaczenia pisemnego.
Najczęstsze pytania klientów
Czy mogę wysłać dokument w nocy i dostać tłumaczenie rano?
Dokument możesz wysłać o każdej porze. Wycenę przygotowuję w godzinach pracy biura (pon-pt, 9:00-16:00). Jeśli wyślesz wieczorem, odpowiem następnego dnia rano. Samo tłumaczenie zajmuje 1-2 dni robocze.
Czy skan dokumentu wystarczy do wyceny?
Tak, skan lub wyraźne zdjęcie telefonem w zupełności wystarczy. Na podstawie skanu przygotowuję dokładną wycenę. Oryginał dokumentu nie jest potrzebny - tłumaczę z kopii.
Jak odebrać tłumaczenie zamówione online?
Masz trzy opcje: odbiór osobisty w biurze przy ul. Ruskiej 41/42 we Wrocławiu, wysyłka kurierem lub pocztą pod wskazany adres, albo skan mailem z odbiorem oryginału później. Koszt wysyłki zależy od wybranej formy.
Zamów tłumaczenie online
Wyślij dokument do bezpłatnej wyceny. Odpowiem w ciągu 30 minut w godzinach pracy.
Email: info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl
Tel: +48 693 729 019
Monika Sypniewicz, tłumacz przysięgły języka angielskiego (nr wpisu TP/58/09)
ul. Ruska 41/42, lok. 18, 50-079 Wrocław