Tłumacz przysięgły języka angielskiego we Wrocławiu przyjmuje klientów przy ul. Ruskiej 41/42 - dwie minuty od Urzędu Stanu Cywilnego. Monika Sypniewicz (nr wpisu TP/58/09) tłumaczy dokumenty urzędowe w cenach od 55 PLN za stronę. Wycenę otrzymasz w ciągu 30 minut od wysłania skanu.
W skrócie
| Cena | 55-60 PLN/stronę (PL↔EN), akty urodzenia od 120 PLN |
| Czas realizacji | 1-2 strony: zwykle następny dzień roboczy |
| Potrzebne dokumenty | Oryginał lub skan do wyceny |
| Gdzie | ul. Ruska 41/42, lok. 18, 50-079 Wrocław |
| Kontakt | Tel: +48 693 729 019, Email: info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl |
Co obejmuje tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe to dokument opatrzony pieczęcią i podpisem tłumacza wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Taki dokument ma moc prawną i jest akceptowany przez urzędy, sądy, uczelnie i pracodawców w Polsce i za granicą.
Monika Sypniewicz specjalizuje się w tłumaczeniu:
- aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu
- dyplomów i świadectw szkolnych
- dokumentów do USC (ślub z obcokrajowcem, transkrypcja aktów)
- dokumentów notarialnych (pełnomocnictwa, umowy)
- zaświadczeń o niekaralności
- praw jazdy i dokumentów samochodowych
Biuro znajduje się przy ul. Ruskiej, w samym centrum Wrocławia. Lokalizacja dwie minuty od USC oznacza, że po odbiór tłumaczenia możesz wpaść w drodze do urzędu.
Jak wygląda proces krok po kroku
1. Wyślij skan dokumentu
Zrób zdjęcie lub skan i wyślij na info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl. Możesz też zadzwonić pod +48 693 729 019.
2. Otrzymaj wycenę
W ciągu około 30 minut dostaniesz informację o cenie i terminie realizacji. Wycena jest bezpłatna.
3. Potwierdź zlecenie
Jeśli cena Ci odpowiada, potwierdzasz mailem lub telefonicznie.
4. Odbierz tłumaczenie
Gotowy dokument odbierzesz osobiście w biurze przy ul. Ruskiej lub otrzymasz pocztą. Biuro czynne jest od poniedziałku do piątku, 9:00-16:00.
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe
Ceny tłumaczeń pisemnych zależą od języka i rodzaju dokumentu. Jedna strona rozliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami.
Tłumaczenia polsko-angielskie i angielsko-polskie:
- Standardowa strona: 55-60 PLN
- Akt urodzenia skrócony: 120 PLN
- Akt urodzenia pełny: 180 PLN
Inne języki (włoski, francuski, niderlandzki, ukraiński):
- Standardowa strona: 70-80 PLN
Tłumaczenia ustne:
- Ceremonia w USC: 350 PLN/godz.
- Czynności notarialne: 500 PLN/godz.
Wszystkie ceny zawierają 23% VAT. Przy większych zleceniach możliwe negocjacje.
Przykład: tłumaczenie dyplomu ukończenia studiów (zazwyczaj 1-2 strony) kosztuje 55-120 PLN i jest gotowe następnego dnia roboczego.
FAQ
Czy mogę zamówić tłumaczenie online bez wizyty w biurze?
Tak. Wyślij skan dokumentu mailem, otrzymaj wycenę i potwierdź zlecenie. Gotowe tłumaczenie możesz odebrać osobiście lub otrzymać pocztą. Większość klientów załatwia wszystko zdalnie.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu małżeństwa na angielski?
Tłumaczenie aktu małżeństwa kosztuje 120-180 PLN w zależności od tego, czy jest to odpis skrócony czy pełny. Wycenę konkretnego dokumentu otrzymasz w 30 minut od wysłania skanu.
Czy tłumacz przysięgły może pojechać ze mną do USC na ślub?
Tak. Tłumaczenie ustne podczas ceremonii w USC kosztuje 350 PLN za godzinę. Termin należy uzgodnić z wyprzedzeniem pod numerem +48 693 729 019.
Wyślij dokument do bezpłatnej wyceny
Zrób zdjęcie lub skan dokumentu i wyślij na info@tlumaczeniaprzysiegle.wroclaw.pl. Wycenę otrzymasz w ciągu 30 minut.
Wolisz zadzwonić? Tel: +48 693 729 019 (pon-pt, 9:00-16:00)
Biuro: ul. Ruska 41/42, lok. 18, 50-079 Wrocław - dwie minuty od USC.